Cookie policy

This website works without tracking. We set no cookies in the technical sense, use no analytics tools, no advertising pixels and no embedded third-party content.

What is stored

Two values are kept in your browser's local storage:

aeterna-language

Your language choice (DE / EN). Necessary so the site appears in your preferred language on your next visit. Retained until you clear your browser storage.

aeterna-cookie-consent

Your decision in the cookie notice. Necessary so the notice does not reappear on every visit. Retained until you reset it.

Both values remain entirely within your browser and are not transmitted to our server or to any third party. They are permitted without consent under § 25 (2) no. 2 TDDDG.

Optional services

We currently use no services that require consent. Should we add audience measurement or map services in future, they will be loaded only after your explicit approval — the setting below already governs this today.

Change your setting

You can reset your decision at any time. The notice will then appear again on your next visit.

Browser settings

Independently of this, you can inspect, restrict or delete local storage and cookies at any time in your browser settings. Note that doing so also clears your language preference.