Rechtliches
Datenschutzerklärung
Stand: August 2026
1. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:
- Verantwortlicher
- Aeterna Estate GmbH
- Anschrift
- Bethmannstraße 7–9, 60311 Frankfurt am Main, Deutschland
- Vertreten durch
- Taylan Dirik
- info@aeternaestate.de
2. Grundsatz
Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist. Diese Website setzt keine Analyse-, Tracking- oder Werbedienste ein und erstellt keine Nutzerprofile.
3. Hosting und Auslieferung
Diese Website wird auf einem von uns betriebenen Server im Rechenzentrum der Hetzner Online GmbH, Industriestraße 25, 91710 Gunzenhausen, Deutschland, bereitgestellt. Der Serverstandort liegt in Deutschland. Hetzner stellt ausschließlich die Infrastruktur bereit und verarbeitet technische Verbindungsdaten in unserem Auftrag auf Grundlage eines Auftragsverarbeitungsvertrags nach Art. 28 DSGVO.
Eine Übermittlung personenbezogener Daten in ein Drittland findet dabei nicht statt. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer sicheren, performanten und stabilen Bereitstellung der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
4. Server-Logfiles
Beim Aufruf der Website werden automatisch folgende Daten verarbeitet:
- IP-Adresse des anfragenden Endgeräts
- Datum und Uhrzeit des Zugriffs
- aufgerufene Seite bzw. Datei
- übertragene Datenmenge und HTTP-Statuscode
- verwendeter Browsertyp und Betriebssystem
- Referrer-URL, sofern übermittelt
Die Verarbeitung erfolgt zur Auslieferung der Seite, zur Gewährleistung der Systemsicherheit und zur Abwehr von Missbrauch (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen findet nicht statt. Die Daten werden nach kurzer Zeit automatisch gelöscht, spätestens jedoch nach 30 Tagen.
5. Kontaktaufnahme
Wenn Sie uns über das Kontaktformular oder per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Angaben (Name, E-Mail-Adresse, Interessenschwerpunkt sowie Ihre Nachricht) ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage auf den Abschluss eines Vertrags gerichtet ist, andernfalls unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Wir löschen die Daten, sobald sie für die Zwecke ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen entgegenstehen.
6. Lokale Speicherung im Browser
Diese Website setzt keine Cookies im technischen Sinne. Zwei Angaben werden im lokalen Speicher (localStorage) Ihres Browsers abgelegt und niemals an unseren Server übertragen:
- aeterna-language — Ihre Sprachwahl (Deutsch oder Englisch)
- aeterna-cookie-consent — Ihre Entscheidung im Cookie-Hinweis
Beide Einträge sind zur Bereitstellung des von Ihnen ausdrücklich gewünschten Dienstes unbedingt erforderlich im Sinne des § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG. Sie können sie jederzeit über die Einstellungen Ihres Browsers löschen.
7. Schriftarten
Die verwendeten Schriften Playfair Display und Montserrat werden von unserem eigenen Server ausgeliefert. Es besteht keine Verbindung zu Google Fonts oder anderen externen Anbietern; Ihre IP-Adresse wird dabei nicht an Dritte übermittelt.
8. Ihre Rechte
Ihnen stehen gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten zu:
- Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
- Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
- Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
- Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
- Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
- Widerspruchsrecht gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
- Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)
Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose Nachricht an info@aeternaestate.de. Unabhängig davon steht Ihnen ein Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde zu (Art. 77 DSGVO). Zuständig ist regelmäßig Der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Postfach 3163, 65021 Wiesbaden.
9. Aktualität
Wir passen diese Datenschutzerklärung an, sobald Änderungen an der Website oder an den eingesetzten Diensten dies erforderlich machen. Für Ihren erneuten Besuch gilt jeweils die aktuelle Fassung.